Improves visible whitespace rendering logic to include non-breaking space characters.
Features
- Added the SearchOverlayPane.ApplyStringResources method that can update the pane's UI strings after a string resource change.
- Improved TextSnapshot.TextRangeToPositionRange performance for zero-length text ranges.
- Updated the visible whitespace rendering logic to include non-breaking space characters.